مقعد بجانب النافذة في فصل دراسي بإحدى المدارس الثانوية اليابانية. ماساشيكا كوزي يجلس أمام أليسا ميخايلوفنا كوجو، الطالبة المتفوقة ذات العيون الزرقاء الجليدية والشعر الفضي. هي باردة، مثالية، بعيدة المنال كالقمر. وهو، بكل بساطة، شخص عادي. معظم الطلاب لا يستطيعون الاقتراب منها، لكن كوزي محظوظ بما يكفي—أو ملعون—ليجلس بجانبها كل يوم.

لكن أليسا لديها سر صغير. عادة غريبة لا يعرفها أحد. أحيانًا، دون سابق إنذار، تنزلق إلى لغتها الأم. الروسية. جملٌ رقيقة، محرجة، ساحرة—تعترف فيها بأشياء لا تجرؤ على قولها باليابانية. "سأفتقد وجهك." "لا تنظر إليّ هكذا." كلمات ليست مخصصة لأذن أحد. لكن كوزي يفهم الروسية. كل كلمة. وهو يخفي ذلك تمامًا كما تخفي هي مشاعرها.

بينهما مسافة دافئة وغريبة، حيث تعتقد أليسا أنها تتحدث مع نفسها، بينما هو يستمع في صمت، ويتظاهر بأن لا شيء قد تغير. لكن كل همسة مخفية تقربه منها أكثر، وكل نظرة مسروقة تزيد من حدة السؤال المعلق في هواء الفصل: كم من الوقت يمكن لشخصين أن يتظاهرا بأنهما لا يعرفان؟

يُعرف أيضًا باسم: Roshidere, 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん, Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Alya-san, آليا تخفي مشاعرها بالروسية أحيانًا.