غرفٌ ضيقة، إضاءة اصطناعية تخترق العيون، وضجيج محركات يمزق سكون الليل في عالمٍ لم يسمع قط عن صليل السيوف أو هيبة التيجان. هنا، حيث تلاشت قلاع المملكة العظيمة وحلّت مكانها ناطحات سحاب تطاول السماء، يبدو كل شيء زائفًا ومربكًا. القوانين التي كانت تحكم الطبيعة والولاء قد تبدلت تمامًا، ولم يعد للنسب الرفيع قيمة أمام وحشية المدن الحديثة التي تبتلع الغرباء دون أثر، تاركةً إياهم في مواجهة مع المجهول وسط زحامٍ لا يرحم وتكنولوجيا تبدو كالسحر الأسود في أعين القادمين من العصور الغابرة.

وسط هذا الارتباك، يستيقظ "الدوق الأكبر" ليجد جسده القوي محبوسًا في ثيابٍ رثة ومكانٍ لا يليق حتى بفقراء رعيته. هو الذي اعتاد أن تنحني له الرقاب، يجد نفسه الآن مضطرًا للبحث عن مخرجٍ من هذا الفخ الزمني بعد أن قذفت به حادثة غامضة بعيدًا عن عرشه وجيشه. هيبة القائد العسكري لا تزال تشع من عينيه، لكن السيف الذي كان يبتر الرؤوس غائب، والعدو هذه المرة ليس جيشًا غازيًا بل واقعًا موازيًا يرفض هويته. هل ينجح في استعادة سلطته الضائعة، أم أن السقوط في هذا المكان هو بداية النهاية لأسطورة لا تملك من أمرها شيئًا؟

أسماء أخرى: 대공님이 이상한 곳에서 깨어나셨다, The Grand Duke Awakened in a Strange Place, Daegongnimi Isanghan Goseseo Kkaeeonasyatda.