طائرة خاصة تقف على مدرج مهجور في قلب صحراء سينالوا. خواكين "إل فينو" مورينو، أصغر زعماء الكارتل سنًا وأكثرهم دهاءً، يعدّل أزرار أكمامه بينما يتقدم نحو صفقة تغير ميزان القوى في المكسيك بأكملها. ليس عنيفًا بالفطرة، لكنه نشأ في عالم حيث العنف هو اللغة الوحيدة التي يفهمها الجميع.

عندما يختفي والده فجأة، يجد خواكين نفسه أمام خيارين: الانصياع للأمر الواقع أو إشعال حرب. يختار الثالثة: بناء إمبراطوريته الخاصة من الرماد، مستخدمًا التكنولوجيا والمعلومات أسلحة أشد فتكًا من الرصاص. لكن كل حليف جديد هو خائن محتمل، وكل انتصار يجعله هدفًا أكبر. من شوارع كولياكان إلى أبراج ميامي، يتحول الصبي الذي كان يبيع الفاكهة على الرصيف إلى ملك بلا تاج، يطارده ظل والده وسؤال لا يجد له جوابًا: هل يمكنك أن تحكم الجحيم دون أن تصبح شيطانًا؟

يُعرف أيضًا باسم: King of the Cartel, ملك الكارتل.