Nach dem grausamen Tod seiner Mutter findet Airen Farreira nur noch im Schlaf Zuflucht. Tag für Tag verschwindet er in seinen Träumen, flieht vor der Realität, während die Welt ihn verspottet. „Der faule Lord" – so nennt man den jungen Adeligen, der sich vom Leben zurückgezogen hat und jede Verantwortung meidet. Niemand versteht seinen Schmerz, niemand sieht die Verzweiflung hinter geschlossenen Lidern.

Doch eines Nachts erscheint ein mysteriöser Schwertkämpfer in seinen Träumen. Die Klinge in seiner Hand, die perfekte Technik, die tödliche Präzision – plötzlich erwacht in Airen etwas, das längst begraben schien. Der geheimnisvolle Meister aus dem Traum hinterlässt mehr als nur Bilder. Er hinterlässt einen Funken, der alles verändern wird. Kann ein einziger Traum das Schicksal eines Menschen umschreiben? Airens Weg zur Schwertkunst beginnt dort, wo alle anderen aufhören zu suchen – in den Tiefen des Schlafs.

Auch bekannt als: The Lazy Prince Becomes a Genius, Reformation of the Deadbeat Noble, 懶惰公子成長記.