Прошло три года. Конаха отстроилась после разрушений, но на улицах всё ещё пахнет гарью и недоверием. Боруто Узумаки, сын Седьмого Хокаге, бежит по крышам деревни, которую когда-то называл домом. Бежит не к ней — от неё. На нём чужая одежда, за спиной — клинок Саске, а в глазах — та самая пустота, какую оставляет только всеобщая ненависть. Деревня уверена, что он убил Наруто. Его собственные друзья объявили на него охоту. И правда, которой никто не знает, заперта глубоко внутри, куда не дотянуться ни допросом, ни бьякуганом.

Западня, расставленная Каваки и Эйдой, переписала саму реальность: теперь Боруто и Каваки поменялись местами в глазах всего мира. «Сын Хокаге» стал предателем, а чужак, явившийся из Кара, занял его место под тёплым светом рамена Ичираку. Но пока Коноха слепо верит в новую ложь, древняя угроза — Древо Бога — поднимается из-под земли, и её пробуждение связано с «Кармой», которая пульсирует на ладонях обоих юношей. Боруто предстоит стать тенью, которую он сам когда-то презирал, и найти способ спасти деревню, которая желает ему смерти.

Также известен как: Boruto: Two Blue Vortex, ボルト: 青き渦の二つの螺旋, Боруто: Два голубых вихря.