Разлом в измерение демонов схлопывается за спинами отступающих товарищей, и маг Лак Рок Франзен остаётся один. Впереди — орда, сзади — закрывшийся портал, и единственное, что он успевает бросить своим, прежде чем тьма смыкается: «Оставьте это на меня и уходите». Десять лет без солнечного света, без единого слова, без права на ошибку. Лак не просто выживает — он впитывает жизненную силу каждой твари, которую убивает, и время перестаёт иметь над ним власть. Когда последний демон падает, а проход в мир людей открывается вновь, маг выходит наружу, не постарев ни на день. А на главной площади столицы его встречает собственная статуя — бронзовый герой с лицом, которое он помнит, но уже не чувствует своим.

Легенда тяжёлая. Лак хоронит имя и берёт псевдоним Рок, записываясь в гильдию как свежеиспечённый авантюрист F-ранга. Никто не должен узнать, что под личиной новичка скрывается маг, чьи заклинания перемалывали архидемонов в пыль. Но удержать божественную мощь в узде сложнее, чем кажется, особенно когда на очередном задании обстоятельства вынуждают ударить в полную силу. Что сломается первым — его маскировка или терпение окружающих, наблюдающих, как какой-то F-ранг решает проблемы уровня национальной катастрофы?

Also known as: Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita, ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた, I Became a Legend a Decade Later After Telling My Comrades to Leave Everything to Me and Retreat First.