مياه خندق قلعة "إيدو" ترقد تحت ضوء القمر، راكدة كالموت. فلاح بسيط، عضلاته ما زالت تحمل تعب حقول الأرز، يلهث خلف هدفه. ليس لصًا ولا محاربًا، مجرد رجل من النوع الذي لا يلاحظه أحد. لكن الليلة، كل شيء سيحترق. عندما تنهار البوابة ويخطو إلى ساحة القلعة المنيعة، يبدأ القتل. مائة رجل سقطوا. مائتان. ثلاثمائة. جثث الساموراي ترتفع كومة خلف كومة. هذا الفلاح الذي لم يحمل سيفًا قط تحوّل إلى شفرة إعصار، وكل من يعترض طريقه يموت في طرفة عين.

اسمه الأسطوري سيُدَوّن لاحقًا في السجلات العسكرية للشوغونية: "هيكيري نو إيتّو"—ضربة واحدة لا تحتاج لثانية. لكن الليلة، في هذه اللحظة، كل ما يهم هو الصعود، والدم، والغرض الذي لا يراه أحد سواه. مهمة انتحارية لشخص واحد في وجه جيش كامل. من يكون هذا الشيطان؟ ولماذا يبدو أن جسده يعرف القتل كما تعرف الطيور الهجرة؟ القلعة تسقط، لكن أحجية هذا الرجل لم تتكشف بعد.

يُعرف أيضًا باسم: いちげき, Ichigeki: The One-Hit Kill, الضربة الواحدة.