Les couloirs de marbre du duché ne résonnent plus seulement du froissement des robes de soie, mais du sifflement tranchant d'une lame invisible. Dans ce milieu où le prestige se mesure à la pureté du sang et à la maîtrise de la magie, une force étrangère s'immisce sous les dorures. Loin des champs de bataille du Murim, l'énergie interne circule désormais dans des veines habituées à l'oisiveté. Le contraste est brutal entre l'étiquette rigide de la haute noblesse et la sauvagerie d'un art martial perfectionné dans la douleur. Ici, une simple révérence cache souvent une garde mortelle et chaque banquet devient un terrain de chasse où la survie dépend de la précision d'un mouvement.

Celle que son entourage appelait la "poupée fragile" change radicalement après avoir frôlé la mort lors d'un empoisonnement raté. Revenue d'entre les morts avec les souvenirs d'une guerrière légendaire, elle refuse de subir les intrigues de cour qui menacent sa lignée. Alors que le Grand Duc tente de la marier pour servir ses ambitions, elle commence à briser les os de ceux qui osent la sous-estimer. Son secret réside dans une technique ancestrale qu'elle doit dissimuler sous des manières de lady irréprochable. Entre les complots d'alcôve et les duels à huis clos, parviendra-t-elle à protéger son nouveau foyer sans révéler sa véritable identité ?

Aussi connu sous le nom de : The Grand Duke's Martial Artist, A Martial Artist in the Grand Duke's Family, 대공가의 무림인.