A Vila da Folha respira sob uma cicatriz que nunca cicatriza. Anos atrás, a Raposa Nove-Caudas devastou tudo, e para salvar o vilarejo, o Quarto Hokage fez o impensável: selou o demônio dentro de um recém-nascido. Agora, aquela criança caminha pelas ruas, invisível aos olhos mas impossível de ignorar. Os aldeãos a contornam como se carregasse uma maldição, porque carrega. Uma guerra inteira ferve sob a pele de quem deveria ser apenas um menino.

Naruto Uzumaki sonha em voz alta—um dia será Hokage, o melhor ninja da aldeia. Ninguém acredita. Ninguém sequer o ouve, até o dia em que é forçado a entrar no mesmo time que Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, sob orientação de Kakashi Hatake. Pela primeira vez, alguém exige que seja parte de algo. Treinamento que destrói, missões que não pediu, o peso de ser útil quando sempre foi apenas um incômodo. A redenção cabe em quem carrega o inferno?

Conhecido também como: Naruto.

ninja, poder, amizade, redenção, demônio, treinamento, time, determinação, selos, maldição.