Синяя бездна океана манит своей тишиной, обещая свободу каждому, кто решится оставить берег позади. В этом мире солнечные блики играют на чешуе экзотических рыб, а время замирает среди коралловых рифов. Но на суше все иначе: шумные улицы, тесные аудитории и бесконечные смены на подработках ради призрачной цели уехать учиться за границу. Реальность диктует свои правила, заставляя копить каждую монету и планировать каждый шаг в ожидании момента, когда удастся наконец погрузиться в соленую прохладу далеких вод.

Обычный студент, работающий на износ, соглашается на роль сиделки для девушки в инвалидном кресле. «Жозе» ненавидит этот мир и прячется за язвительными замечаниями, выстраивая высокие стены между собой и обществом. Она видит в прохожих лишь хищников, но первая встреча с Цунэо и внезапная поездка к морю заставляют обоих выйти за пределы привычного мирка. Столкновение с настоящими чувствами оказывается опаснее любого шторма. Сможет ли тот, кто грезит о чужих берегах, найти спасение в чьей-то израненной душе, или страхи перед будущим окажутся сильнее?

Альтернативные названия: Jozee to Tora to Sakanatachi, ジョゼと虎と魚たち.